King Gizzard & The Lizard Wizard has released a 30-minute documentary, “RATTY.”