Yellowcard claims “Lucid Dreams” infringes on its track “Holly Wood Died.”